الربيع العربي造句
例句与造句
- ولنتذكر أن الربيع العربي بدأ كاحتجاج اجتماعي.
让我们牢记，阿拉伯之春就始于社会抗议行为。 - أخيراً، إن الربيع العربي سيكون عملا يقوم به جيل من الناس.
最后，阿拉伯之春将是一代人的事业。 - وأرى أن الربيع العربي أسفر عن درسين هامين.
我认为，阿拉伯之春提供了两条重要的经验教训。 - قال الأعضاء إن الربيع العربي يمثل فرصة لا تتأتى إلا مرة واحدة في كل جيل.
成员们谈到，阿拉伯之春是一代人一遇的机会。 - وقد كشف الربيع العربي عن انعدام الاستقرار في المنطقة الذي استغلته الجماعات المسلحة.
阿拉伯之春暴露了在武装团体的掌控下该区域形势不稳。 - وإذ تحول الربيع العربي إلى شتاء، تبنى المغرب دعوات التغيير.
随着阿拉伯之春转为阿拉伯之冬，摩洛哥认真听取变革的呼声。 - وقد أعادت أحداث الربيع العربي والتطورات الحاصلة في أفريقيا العدالة إلى مكان الصدارة في قائمة الاهتمامات الدولية.
阿拉伯之春和非洲演变将公正置于国际时事的中心。 - وأشار رئيس المجلس الوطني المغربي لحقوق الإنسان إلى أن الربيع العربي هو نتاج التحولات الديمغرافية والحضرية والتعليمية.
他指出，阿拉伯之春是人口、城市和教育转型的产物。 - وفي نفس الوقت، ينبغي أن يكون الربيع العربي فرصة لتجديد الالتزام بأمن إسرائيل.
同样，阿拉伯之春也应成为对以色列的安全重新作出承诺的机会。 - وإن ما يبشر به الربيع العربي هو الحق العالمي في الحرية، وأنا واثق من تحقيقه.
阿拉伯之春预示着自由权利的普及，我相信这是能够实现的。 - وأوضحت أحداث الربيع العربي الغير متوقعة إلى درجة كبيرة خلال العام الماضي، هذا الأمر.
过去一年的阿拉伯之春事件基本上出乎意料，但却显示了这种联系。 - وما زالت المنطقة تواجه تحديات سياسية واقتصادية مرتبطة بثورات الربيع العربي التي اندلعت في عام 2010.
该区域继续面临2010年爆发的阿拉伯之春带来的政治和经济挑战。 - لذلك، إن الربيع العربي لن ينجح إذا حُرم نصف السكان من الفرص المتوفرة.
所以说，如果半数人口无法享有新出现的机会，阿拉伯之春就不可能获得成功。 - ومضى قائلا إن الربيع العربي كانت له آثار هامة بالنسبة لحقوق الإنسان.
" 阿拉伯之春 " 对人权的影响是深远的。 - وحده الزمن كفيل بأن يكشف ما إذا كان الربيع العربي سوف يتحول إلى ازدهار كامل أو سوف يؤول إلى شتاء قاس.
时间就会证明，阿拉伯之春将会花繁叶茂，还是会成为严酷寒冬。
更多例句： 下一页